So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
Durante la mia adolescenza in una zona rurale del Maine, Internet aveva per me un significato molto diverso.
Now this was true for her growing up, but as a twentysomething, soon Emma would pick her family when she partnered with someone and created a family of her own.
Questo era vero per la sua famiglia di origine, ma ben presto Emma avrebbe scelto la sua famiglia nel momento in cui avesse trovato un compagno e costruito la sua famiglia.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Nei ragazzi che crescono, quella capacità è fondamentale per lo sviluppo.
For those reasons, my social skills were lacking, to say the least, and growing up in a bigoted household, I wasn't prepared for the real world.
Ero quindi socialmente carente, per usare un eufemismo; e crescendo in un ambiente così intollerante, non ero pronto al mondo reale.
Growing up in Taiwan as the daughter of a calligrapher, one of my most treasured memories was my mother showing me the beauty, the shape and the form of Chinese characters.
Sono cresciuta a Taiwan e sono figlia di un calligrafo, perciò uno dei miei ricordi più cari è quello di mia madre che mi mostra la bellezza, la forma e l'aspetto dei caratteri cinesi.
This country is still growing up.
Questo è un Paese in crescita.
Andy's growing up, and there's nothing you can do about it.
Andy sta crescendo e tu non puoi farci niente.
I can't believe how fast you're growing up.
Non posso credere a quanto stai crescendo in fretta.
He's far better off growing up away from all of that.
Sarà molto meglio per lui crescere lontano da tutto questo.
She wanted to be like the 2000 other girls who said that to me growing up?
Voleva essere come le altre 2000 ragazze che I'hanno fatto prima?
When I was a kid growing up in Italy, you know what they call a moon that big?
Da piccolo vivevo in Italia. Sai come chiamavano lì una luna così grossa?
We didn't have MTV when I was growing up.
Quando ero giovane io non c'era MTV.
Even I heard about them growing up.
Persino io ne ho sentito parlare.
Someone built your fires for you growing up?
Qualcun altro ti accendeva il fuoco da bambino?
Do you think I'm as dumb as all those girls in silk dresses you knew growing up?
Credi che sia scema come le ragazze bardate di seta con cui sei cresciuto?
Growing up at Winterfell, all I ever wanted was to escape, to come here to the capital.
Da piccola, a Grande Inverno, ho sempre desiderato fuggire, venire qui, nella capitale.
Hey, you weren't exactly Captain Courageous when we were growing up, now, were you?
Tu non eri proprio Capitan Coraggio, da piccoli, eh?
I still can't believe you're a cop after all the sick stuff you did growing up.
Non riesco ancora a credere che tu sia della polizia, dopo tutte le cose che hai fatto.
Yeah, we had a lot of good times like that growing up.
Si', ci siamo divertiti molto, in quel modo, crescendo.
Your father used to do that same three-step crap when we were growing up.
Tuo padre faceva le tue stesse mosse da giovane.
People always told me growing up that it's never about the destination.
Le persone mi hanno sempre detto che cio' che conta non e' la destinazione.
I never had a family growing up.
Da ragazzo, non ho mai avuto una famiglia.
This entire time, your daughter is gonna be growing up watching all these young, shirtless men next door, and we're gonna be watching right back.
Vostra figlia crescerà guardando i suoi vicini di casa, dei ragazzi a torso nudo che a loro volta guarderanno lei.
My mom liked sharing with me all the pop songs that she loved growing up.
mia madre amava condividere con me tutte le canzoni pop con cui era cresciuta.
They're not gonna be around much longer and I just want to be able to give back all the love and affection that I got growing up.
Non vivranno ancora a lungo e vorrei restituirgli tutto l'amore e l'affetto con cui mi hanno allevato.
Growing up in a place like this.
Crescere in un posto come questo...
What was it like growing up there?
Com'è stato crescere in quel posto?
I'd love to hear about growing up in Sefrou.
Amerei sentir parlare di come si cresce a Sefrou.
Here, we take a more accelerated approach to growing up.
Qui abbiamo metodi piu' efficaci per accelerare la crescita.
I don't want her growing up without a father.
Non voglio che cresca senza padre.
Growing up, I was taught that to accept help from people is not a shame, it's an honor.
Crescendo, mi è stato insegnato che accettare aiuto dalle persone non è vergognoso, ma un onore.
Efraim Diveroli was my best friend growing up.
Efraim Diveroli era stato il mio migliore amico, da piccolo.
But I ran into my friend from growing up.
Ma ho incontrato un mio amico dell'adolescenza.
It was complicated for you, I'm sure, growing up at Winterfell.
Per te dev'essere stato sicuramente complicato, crescere a Grande Inverno.
Growing up, we all wanted to know who the toughest kid in the neighborhood was, right?
Da piccoli volevamo sapere chi era il più forte del quartiere.
And did you know, as a girl growing up, that one day you'd be a maid?
Sapevi che quando saresti cresciuta, saresti stata una domestica?
She was my best friend growing up.
Era la mia migliore amica quando ero piccola.
They're already growing up without a mom.
Non voglio che crescano senza una madre.
Growing up the son of a huge plantation owner in Mississippi puts a white man in contact with a whole lotta black faces.
Crescendo figlio di un grande proprietario terriero del Mississippi, un bianco entra in contatto con tanti musi neri.
The gods were my superheroes growing up.
Gli dei erano i miei supereroi, da bambino.
We are helping and growing up with many world famous brands all over the world.
Stiamo aiutando e crescendo con molti marchi di fama mondiale in tutto il mondo.
And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.
se non fosse stato abbastanza introverso da andare via di casa quando stava crescendo. Certo,
(Laughter) Growing up, there were only six Arabs in my town, and they were all my family.
Da piccola, c'erano solo sei arabi nella mia città ed erano tutti della mia famiglia.
3.0248029232025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Durante la mia adolescenza in una zona rurale del Maine, Internet aveva per me un significato molto diverso. 